I think you did the right thing, but like stated earlier, I would have handled it different. If you want someone to be courteous, approach them with courtesy.

Hey guys, you mind turnin your music down? Lots of kids out here.

But I agree 100% with your motive.

Just my .02.


Eli, Eli, lama sabachthani?