I guess it could be reseeding. I planted a field of turnip greens to sell several years ago and some will come up there every year, not as many as youre showing but some. Sure looks like turnip greens. What does the root on the mature plants look like?