While you have to kill every one you see during deer season, I think the best time to actually hunt them is in late spring and early summer.
They respond to calling easier at that time for some reason, something to do with breeding or having pups or something.