I would mix about 4 oz per gallon 41% Gly and 2 oz per gallon of water of imazapyr with a good surfactant and use a good pressure sprayer so you can wet the entire bamboo. Bamboo is a grass anyway. You probably won't get it all the first time.