A stab at my own question, but maybe small weed seeds don’t have enough energy built in to push through the thatch? Kinda like how clover won’t germinate well if planted too deep.