I run into this several times a year. Most likely it's not the hose nor the threads on the bottle. It's the rubber o-ring inside the the tank that creates the seal, it's got a hairline crack. Take the tank back to where you got it and explain the seal is bad and they will swap it out.


"As the deer panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee"