My interpretation of the poop in the scrape is that when the deer is peeing in it, it is completely relaxing those muscles of both the urinary system as well as the bowels. I think it's meaningless in terms of territory marking, breeding, etc. Just something that happens along with peeing sometimes.