Yotes will catch a perfectly healthy fawn. They will also catch a sick, diseased, or weak fawn. They will also scavenge on dead fawns. Just because a coyote is in possession of a fawn doesn't mean it actively pursued and killed it.