Like bucky said, you have basically built a green house. The only way your going to cool it well is to keep sun from reaching the windows or put so massive an AC unit in there it could cool a room at least twice that size.

The best shutters to cool the room would be the Bahama style shutters.

As a builder I often run into the problem of what customers' think is pretty isn't always what works well.