We changed the fluid and filter. Fluid was very dark. Ran it a few days and changed fluid again. It definitely helped, but the shudder still exists under light acceleration in 3rd gear. I know these transmissions are notorious for failing. So he wants to address the issue before it completely fails. What actually causes the shudder, is it a bad torque converter? Can we replace his converter to fix his problems?