When I did church security, I found the best way to handle a situation like you described is to walk up and introduce yourself, welcome the person and ask them if you can help them. If God is working on them, they often seem to know you are there to help and usually tell you what you need to know.

I know for me, when I moved, and visted a couple churches, its very intimidating to walk into one when you don't know anyone there.