An important aspect to think about when you "have too many does" is whether you're lacking bucks in the population (dying from disease or hunter's) or if your carrying capacity is maxed out? Their is an important difference between the 2 and if it is the prior then killing more does will have little effect.