If she has a bank loan on it or a title loan on it, then she will not have the title in her possession to turn over at the time of sale. It's really pretty simple. If she's got the title and it is clean with no lienholder listed, she can validly sell it. If she does not have the title, she owns nothing to sell.