I would steer clear of any non-native plant, especially privet or bamboo. A few close rows of pines or Eastern Red Cedar. Plant the cedars and let the natural vegetation group up around them. Takes a few years to begin good upward growth, but long term it will provide the screen you need and they won't get out of hand.