Call ADEM anonymously and express concern about “chemicals” being released into the sewer system. If they are not paying rent or utilities my guess is they are not following a water permit either. They will take care if the rest.
Be careful there, they may try to put it on the property owner.