While the ATF absolutely can come to your door and ask to see your device, they can't enter without a warrant or your permission, and they only have authority to examine the licensed item.
There is virtually no history of them doing this without major reason, and they don't have the staff to regularly check.
Apparently it happened in Kalifonistan yesterday. There's a thread about it in the General Forum.
