Yes it's normal. They shed and replace fangs like sharks do teeth, so it's not unusual to see pairs of fangs in vipers, or even sometimes 3 sets - a developing one, a primary in use one, and an outgoing one.