I predict Eugene calculates that Negan's suspicion of him will continue and it therefore is simply a matter of time until Negan provides him with a more intimate association with Lucille. Desiring to avoid said encounter Eugene, as a matter of self preservation will preemptively terminate Negan. He will no doubt take advantage of the fact that no one thinks him capable of executing such a dangerous and physically demanding endeavor.