Has modern technology changed things - sure. But most of us can see a clear dinstinction in one key part of the process. If you have to move the weapon and create the energy while the animal is in range - that's bowhunting.

I would leave a crossbow off the list because of that.