My grandmother and mother were both school teachers. I was corrected a lot. I speak fluent redneck most of the time. Sometimes I spell in fluent redneck. It is just when what has been written does not communicate what you are saying easily that bugs me. If I have to decipher it or think too hard about it I just go on to something else...or make a smarta$$ remark about it.
I understand that. Right now, I'm working with a German on a big expansion to a poly extrusion machine. I catch myself using redneck terms and phrases, only to see the confusion on his face.
The other day, I noticed he had picked up the phrase, " I gotcha".
