I grew up fishing Lay and Mitchell. Usually have good luck in the Spring with 4" lizards on the weed beds. Cool weather I'd fish some crank baits around stumps and heavy cover.
I like the upper end of Paint Creek and the islands around Blue Spring Creek.
There's also some good fishing sloughs just south of the narrows on the east side of the lake.