It is not your place to get in between he and his wife. For all you know she may know it is going on and be okay with it. Right or wrong, it is not your place to tell her. I don't have any problem with you talking to him about it, but, it should stop there.