Instead of a weight limit, use a cutoff date for shooting does.

Shoot them early and shoot them often. Fill the freezer, then hunt bucks.

Besides size alone. Broadside, a fawn's profile looks like a square and a doe looks more like a rectangle. Much easier to tell early season.