Seems like a wounded deer will always head for water, might be a good thing she didn't take out after him.
A dog would still be the best tool you could have here.