Did they both not have a remote for the TV? Did the TV not plug into the wall somewhere? I could've found a way to disable the TV some way.
I would have gone there when the woman was sleeping and unplugged the tv and then snatched or cut the cord completely out of the tv. Problem solved. Hide the cord and remove it from premises.
