The below is a possible solution.

You can download the Moultrie Mobile app and use its mapping and weather software for free. I am not sure if that will change in the future or not. I just tested with a new account, and I was able to access the maps, drop pins of different types (trail camera, tree stand, shooting house, and about 40 other options), draw an area, draw a line and create map views. You can download the app and try the demo account to see if it might fit your need before putting in your information to create an account.

Jeremy