Yeah 25 yrs ago I waded grants mill up stream many times.just stay to left and avoid the island on right side to wade deeper pools
on left

Luckily back then not to many people hit the swimming holes.i bet it's bad now

I would wade up to the last deep pool and take trail back out to road and walk back to truck.the 3-4 deep pools was worth the trip