Honda is quieter than a Polaris ranger. Ranger “drives” smoother b/c it’s not shifting gears on the go.
Both are fine machines and will serve you well. Some deals on used ones are popping up on Facebook marketplace now. I think inflation is catching up with some.