Is it possible that you and your witness perceived the "you could be shot" as a threat and not as a learning lesson he was trying to convey? In the heat of the moment maybe there was some bad judgment all the way around.