IMO, you guys are way over-thinking this.

The kid shot a deer. A kind fella with a tracking dog found the deer and finished it off.

Do you really want to take away this kid's joy and excitement ?