Actually, I think you are the one missing the point.
If this was simply a program to offer more hunting oppotunities, the lottery would be obviously the fair way to go. But, that is not the case. The DCNR has worked hard to get public support of the OM hunts to try and reduce the deer population. And they also want to do this without eating into funds they don't have.