Skull and Dustin,
I doubt the New Orleans homicide unit had anything to do with this investigation. They are pretty busy after all.
So N.O. sex crimes unit wants to jump in? What the guy did was disgusting but I've been to Bourbon Street. This crap and events that are probably magnitudes worse happen every day down there.
Had these two been in regular street clothes and not "fan gear" then this is just another dumb prank on Bourbon Street. Fans got robbed, stabbed, mugged etc. but all this time and effort gets put into two drunks in a burger joint.
Guy got fired. Maybe they should just look into telling him to keep his ass out of New Orleans or Louisiana altogether and focus their efforts on more serious matters.