You should just keep hunting no matter how much she wants to spend time with you. Soon enough you will be free to hunt 365 days per year.

Spending time with your wife/family shouldn't feel like a chore.

Save the Little ones for the little ones