You can charge a hunter with both trespass and hunting w/o permission for the same offense. Done it, convicted on both.
Absolutely, two seperate crimes. You can trespass and not be hunting and you can also be hunting w/o permission and not be trespassing.
