A lot of good answers, but the first thing that popped into my mind from reading the OP was, why did the owner have to tell the man "sternly" not to hunt it, if the man asked for permission? Wouldn't a polite no work? The man was doing right at least at some point.
