If he will not agree to access it from the other side, I'd just have my landowner contact the landowner that he leases from and arrange to lease the 80 out from under him and be done with the problem completely. No way I would want a local having the opportunity to ride all over my property during the week while I wasnt there and he knows it.
