You just need to get the link for the image, and then in the full reply screen, click "Insert non-floating image" and paste the link for the image in the box that pops up.