I too have read the studies. I to have had good luck seeing deer during the middle of the day on a full moon.
I think one reason people see more deer during the middle of the day during full moons, is because they hunt more during the middle of the day, during a full moon. I, too, seem to think there is a difference in deer movement, but have no data to back it up.